English | Español
Este colleción es un asemblaje de condiciones de jusistia social por las mujeres y LGBTQA+ comunidad y es en ninguna manera completo o exhaustivo. Condiciones estan constantemente evolucionado, nuevo palabras son adopta, y otras estan abandonado por los comunidades que usandolos.
Defeniciones estan adaptando por Carleton College GSC, GLAAD, UC Berkeley Gender Equity Resource Center, The Asexual Visibility and Education Network, The UW-Milwaukee LGBT Resource Center, interACT Advcoates for Intersex Youth, Lambda Legal, Rainbow Project, Moscada de Colores, y the Two Spirit/LGBTQ Native Americans in Higher Education Resource Guide por Roze Brooks.
Los condiciones fueron revisados en abril de 2017. Si te gustaría sugerir correciones o entradas addicionales, por favor contacto gsc@austin.utexas.edu.
A
A–B–C–D–E–F–G–H–I–J–K–L–M–N–Ñ–O–P–Q–R–S–T–U–V–W–X–Y–Z
Agénero – Un término que la gente puede utilizar para describir sus experiencias de no identificar con cualquier género.
Aliados – Personas que no se identifican como LGBT pero apoyan la igualdad de las personas LGBT.
Androginia – (“gender non-binary en inglés) Rechazo del modelo binario (ver Binario) y defensa del potencial de dinamismo o ‘fluidez de los géneros’. Muchas personas consideran que los estereotipos de género nos presionan desde la infancia para que nos atengamos a las pautas de comportamiento asociadas con el género que se percibe en nosotros
Aromántico – A la gente plazo pueden utilizar para describir su experiencia de poca o ninguna atracción romántica; atracción romántica no es la misma que la atracción sexual. Aromanticism es un espectro, y las definiciones pueden variar de una persona que se auto-identifica a otra.
Asexual – A la gente plazo pueden utilizar para describir su experiencia de poca o ninguna atracción sexual por personas de cualquier género. La asexualidad es una orientación sexual, y no es el mismo que el celibato o la abstinencia. Existe una gran diversidad en la forma de los miembros de la experiencia de la comunidad asexual atracción sexual y romántico, deseo, excitación, y las relaciones.
B
A–B–C–D–E–F–G–H–I–J–K–L–M–N–Ñ–O–P–Q–R–S–T–U–V–W–X–Y–Z
Bi-borrado / Pan-borrado – La negación de la existencia de las personas bisexuales, personas pansexuales, y las personas de sexualidades fluidos.
Bi-invisibilidad / Pan-invisibilidad – La falta de reconocimiento del hecho de que existen personas bisexuales, personas pansexual, y las personas de sexualidades fluidos.
Binario de género – Un modelo de representación y división de los géneros que presupone que todo el mundo es exclusivamente masculino o femenino.
Bifobia – En un sentido estricto significa temor u odio que se siente hacia los bisexuales. Pero al temor y odio, añadiría desprecio
Biromántico – A la gente plazo pueden utilizar para describir su atracción romántica hacia personas de más de un género.
Bisexual – Orientación sexual en la que una persona se siente atraída por al menos dos géneros.
Bollera – Término despectivo para lesbiana. En nuestra lengua existen diversos términos despectivos para referirse a las lesbianas, como marimacho, bollera, tortillera o camionera. Alguno de ellos, como el de bollera, ha sido recuperado por algunas lesbianas, quienes se han reapropiado de este nombre para afirmarse en él. Ver también Marimacho.
C
A–B–C–D–E–F–G–H–I–J–K–L–M–N–Ñ–O–P–Q–R–S–T–U–V–W–X–Y–Z
Cisgénero – (s & adj) Un término que se utiliza para describir a personas cuya identidad de género y género asignado al nacer son concordantes, y que cuyo comportamiento también es concordante con el que socialmente se asigna a dicho género. Por simplificar, se puede decir que hay personas transgénero y personas que no lo són, y las que no lo son reciben el nombre de cisgénero.
Cissexismo –El sistema de opresión que refuerza la creencia en sólo dos, géneros basados en la biología, negando así, sancionar y excluyendo todas las personas transgénero y genderqueer.
D
A–B–C–D–E–F–G–H–I–J–K–L–M–N–Ñ–O–P–Q–R–S–T–U–V–W–X–Y–Z
Demiromántico – A la gente plazo pueden utilizar para describir su experiencia de poca o ninguna atracción romántica primaria, pero pueden experimentar atracción romántica después de formar una conexión emocional.
Demisexual– A la gente plazo pueden utilizar para describir su experiencia de poca o ninguna atracción sexual primaria, pero pueden experimentar atracción sexual después de formar una conexión emocional.
Dos espíritus –Un término adoptado en 1990 por algunas personas indígenas LGBTQA+ como un término genérico para abarcar las diversas identidades de género, expresiones de género, orientaciones sexuales y románticas a las tribus y las comunidades indígenas. Dos espíritu es, por un lado, un término panindígena con increíble diversidad (la mayoría de las tribus tienen su propia terminología distinta en su propio idioma para estas identidades culturalmente específicos), y por el otro, una identidad específica algunas personas Naciones nativo americano y una primera pueden utilizar para describir sus experiencias de su género y la sexualidad con relación a su afiliación cultural, espiritual o tribal.
E
A–B–C–D–E–F–G–H–I–J–K–L–M–N–Ñ–O–P–Q–R–S–T–U–V–W–X–Y–Z
Elle/elles – Género pronombres inclusivos como elle/elles pueden ser utilizados como un pronombre singular para evitar asumiendo el género alguien. Además, algunas personas pueden usar elle/elles para afirmar su identidad de género. Por ejemplo: “Elles van a clase”, “Quiero darles una nota de agradecimiento” y “Esta preciosa azul es la chaqueta es de elles” Es una buena práctica, cuando se va a utilizar pronombres, para pedir que los pronombres. y una persona utiliza para compartir los pronombres que utilice también.
Expresion de género – Cómo usted expresa su género a través de la forma de vestir, caminar, hablar, y el lenguaje que utiliza por sí mismo. Usted puede mostrar su feminidad, la masculinidad, la androginia, fatal o identidades butch, o todos o ninguno de ellos. La expresión de género no depende de la identidad de género.
F
A–B–C–D–E–F–G–H–I–J–K–L–M–N–Ñ–O–P–Q–R–S–T–U–V–W–X–Y–Z
Feminismo – (1) “El feminismo es un movimiento para acabar con el sexismo, la explotación sexista, y la opresión” – bell hooks, Feminism is for Everybody, 2000. (2) “El feminismo es la teoría y la práctica política que lucha por liberar a todas las mujeres: mujeres de color, las mujeres de la clase trabajadora, mujeres pobres, las mujeres con discapacidad, lesbianas, mujeres-como viejos así como los blancos privilegiados económicamente, las mujeres heterosexuales. Cualquier cosa menos que esta visión de la libertad total no es feminismo, sino meramente femenina autobombo “- Barbara Smith,” El racismo y Estudios de la Mujer, 1979.
“Femme” – Una descripción de la expresión de género femenino de una persona LGBTQA+ . Cualquier persona de cualquier identidad de género puede describir su expresión de género como fatal, aunque este término se ha utilizado históricamente por las comunidades queer para describir feminidades extrañas.
G
A–B–C–D–E–F–G–H–I–J–K–L–M–N–Ñ–O–P–Q–R–S–T–U–V–W–X–Y–Z
Gay (Gais, plural) – Un persona que tiene una atracción emocional, romántica y sexual hacia otra persona del mismo género; algunas personas sólo utilizan el término en referencia a los hombres gay. La palabra “gay” es preferible a la palabra “homosexual”, la cual puede asociarse con matices clínicos que algunas personas encuentran ofensivos.
Gender Fluid – Un pueblo plazo pueden utilizar para describir su experiencia de su identidad de género que varía con el tiempo, a menudo se mueve entre una o más géneros. Las personas que se identifican como fluido de género no están confundidos acerca de su género. (También genderfluid y el género de fluido)
Genderqueer – En inglés, un término alternativo para designar a una persona que rechaza el modelo binario de presunción de género vigente en la sociedad. Véase Androginia. También, ‘gender-queer’, ‘gender queer’ o ‘non-binary’
Grayromantic – A la gente plazo pueden utilizar para describir su orientación romántica que está en algún lugar entre aromantic y romántico. Lo que significa ser grayromantic pueden variar de una persona que se auto-identifica a otra.
H
A–B–C–D–E–F–G–H–I–J–K–L–M–N–Ñ–O–P–Q–R–S–T–U–V–W–X–Y–Z
Heteroromántico –A la gente plazo pueden utilizar para describir su experiencia atracción romántica a las personas cuya identidad de género está dentro del género binario y diferente de la suya.
Heterosexismo – Presunción de que todo el mundo es heterosexual y de que la heterosexualidad es la norma. El heterosexismo institucionalizado significa un heterosexismo que está profundamente arraigado socialmente y es sistemático o estructural; provoca que las personas LGB se sientan invisibles o aisladas.
Heterosexual – Una mujer o un hombre cuyas atracciones románticas, emocionales, físicas y / o sexuales son para personas cuya identidad de género es diferente de la suya y dentro del binario de género.
Heterosexual Privilegio – La asunción de la sociedad y la norma que todas las personas son heterosexuales. Los derechos básicos y privilegios sociales que una persona heterosexual recibe de forma automática, que se niegan sistemáticamente a LGBQ + personas simplemente por su orientación sexual.
Homophobia – Miedo irracional, odio, intolerancia, prejuicio o discriminación contra las personas LGB. Se puede manifestar como abuso verbal, emocional, físico y sexual contra gays, lesbianas y bisexuales. La homofobia interiorizada es el odio infligido por personas LGB contra sí mismas. La homofobia institucionalizada es la homofobia arraigada socialmente como un síntoma estructural o sistemático. En nuestra lengua se habla también de lesbofobia para referirse específicamente a comportamientos de miedo, odio, intolerancia, prejuicio o discriminación contra las lesbianas. Igualmente se puede hablar de lesbofobia interiorizada y lesbofobia institucionalizada, en el mismo sentido expuesto antes respecto a la homofobia.
Homoromántico – A la gente plazo pueden utilizar para describir su experiencia atracción romántica a las personas cuya identidad de género está dentro del género binario y los mismos que los suyos.
Homosexual/Homosexualidad – Término médico que designa a alguien que generalmente se siente atraído física/emocionalmente por personas del mismo género. Puede aludir tanto a mujeres lesbianas como a hombres gays. En algunos países o contextos, esta palabra puede tener connotaciones negativas, por lo que muchas personas de orientación homosexual, especialmente si viven abiertamente dicha orientación, prefieren emplear los términos lesbiana o gay.
I
A–B–C–D–E–F–G–H–I–J–K–L–M–N–Ñ–O–P–Q–R–S–T–U–V–W–X–Y–Z
Identidad de género Describe el género con el que una persona se identifica (hombre, mujer, masculino o femenino, o otro/ningún). Así pues, identidad de género no es lo mismo que orientación sexual, de manera que una persona a quien se asigna en el momento de nacer el género varón, puede sentirse mujer y tener relaciones con hombres o con mujeres. Su identidad de género podería mujer y su orientación sexual podería heterosexual, lesbiana o bisexual, según a qué géneros se sienta emocional y físicamente atraída.
Interseccionalidad – “Interseccionalidad era una realidad vivida antes de que se convirtió en un término. … Interseccionalidad es una sensibilidad analítica, una manera de pensar acerca de la identidad y su relación con el poder. Articulado originalmente en nombre de las mujeres negras, el término sacado a la luz la invisibilidad de muchos constituyentes dentro de los grupos que los reclaman como miembros, pero a menudo no para representarlos. Borraduras interseccionales no son exclusivos de las mujeres negras. La gente de color dentro de los movimientos LGBT; chicas de color en la lucha contra el oleoducto-escuela a la cárcel; las mujeres dentro de los movimientos migratorios; las mujeres trans dentro de los movimientos feministas; y las personas con discapacidad que luchan abuso policial – todas las vulnerabilidades cara que reflejan las intersecciones de racismo, el sexismo, la opresión de clase, la transfobia, poder y más “- Kimberlé Crenshaw,” ¿Por qué Interseccionalidad no puede esperar “, 2015.
Intersexualidad – “Intersex es un término para biológicamente/físicamente no siendo género estrictamente masculino o femenino. Tener una de las más de 30 diferencias de desarrollo sexual es la razón de esto puede ocurrir. Para aclarar, intersexual o diferencias de desarrollo sexual se refieren a la biología y / o apariencia (fenotipo) de un individuo, donde como género (cómo se identifica una persona) y la orientación sexual (a quien una persona es atraída) son cosas diferentes.
J
A–B–C–D–E–F–G–H–I–J–K–L–M–N–Ñ–O–P–Q–R–S–T–U–V–W–X–Y–Z
K
A–B–C–D–E–F–G–H–I–J–K–L–M–N–Ñ–O–P–Q–R–S–T–U–V–W–X–Y–Z
L
A–B–C–D–E–F–G–H–I–J–K–L–M–N–Ñ–O–P–Q–R–S–T–U–V–W–X–Y–Z
Latinx – Cuando se habla de la latinidad, muchas personas prefieren utilizar “Latinx” (o los Latinxs plural) en lugar de las latinas / os, o Latin@s para afirmar los muchos genderqueer, no binario, agénero, y la gente de fluidos que no se identifican como las mujeres (o los hombres) Latinas (latinos); términos como Latinx y América @ también interrumpe el supuesto de que “latino” [hombre] es un paraguas adecuado para las experiencias de todas las identidades de género y tiene espacio para que puedan ser valorados como a sí mismos.
Lesbiana – Una mujer que tiene una atracción emocional, romántica y sexual hacia otras mujeres.
LGBT+ – Acrónimo usado para “Lesbiana, Gay, Bisexual y Transgénero”. Siguiendo con el espíritu inclusivo se le pueden ir añadiendo términos y letras, Como LGBTIQ… nosotrxs utilizamos LGBTI+
M
A–B–C–D–E–F–G–H–I–J–K–L–M–N–Ñ–O–P–Q–R–S–T–U–V–W–X–Y–Z
Marimacho – Dyke en inglés Término despectivo para lesbiana. El término en inglés significa literalmente dique, y su origen es dudoso. Podría ser una referencia sexual a bloquear el paso de algo. O puede que proceda de “constructor de diques”, en referencia a un estereotipo macho. Algunas lesbianas se han reapropiado del término en inglés Dyke y lo utilizan para afirmarse. Otros términos despectivos para referirse a las lesbianas en nuestra lengua son tortillera, camionera o bollera. Algunas lesbianas se han reapropiado de este último para afirmarse orgullosamente. Ver también Bollera.
Misogynoir – “La intersección de racismo, del grado de oscuridad, y la misoginia que experimentan las mujeres Negro” – Moya Bailey
Misoginia – Una actitud cultural de desprecio por, o en el odio de las mujeres y la feminidad.
Monosexismo – El sistema de opresión que refuerza la creencia de que todas las personas sólo se sienten atraídos por personas de un género (es decir, que las personas son o heterosexuales u homosexuales), provocando la exclusión y la discriminación contra los no-monosexual (incluyendo bisexuales y pansexual) personas.
Monosexual – Un paraguas personas plazo pueden utilizar para describir sus atracciones románticas, emocionales, físicos y/o sexuales primarios a las personas de un solo género (personas que se identifican como lesbianas y heterosexuales, por ejemplo, se sienten atraídos por personas de un género específico).
N
A–B–C–D–E–F–G–H–I–J–K–L–M–N–Ñ–O–P–Q–R–S–T–U–V–W–X–Y–Z
No binario – Ve androginia
No Conforme género – Un pueblo plazo pueden utilizar para describir a sí mismos como una persona que no sigue los estereotipos acerca de cómo deben mirar o actuar en base al género que se les asigna en el nacimiento.
Non-Monosexual – Un paraguas personas plazo pueden utilizar para describir sus románticas, y las atracciones, emocionales, físicas / o sexuales con personas de varios géneros (personas que se identifican las personas como bisexuales y pansexual por ejemplo, se sienten atraídos por personas de más de un género).
Ñ
A–B–C–D–E–F–G–H–I–J–K–L–M–N–Ñ–O–P–Q–R–S–T–U–V–W–X–Y–Z
O
A–B–C–D–E–F–G–H–I–J–K–L–M–N–Ñ–O–P–Q–R–S–T–U–V–W–X–Y–Z
Outing – (a alguien) (vt) Verbo que en inglés significa sacar del armario o desvelar que una persona es LGB o T en contra de su voluntad.
Orientación sexual – Es una de las grandes características de la Identidad sexual. La orientación sexual de una persona es el género de la persona que se desea. Puede ser hacia el género otro (heterosexual), hacia el mismo (homosexual) o hacia los dos (bisexual).
P
A–B–C–D–E–F–G–H–I–J–K–L–M–N–Ñ–O–P–Q–R–S–T–U–V–W–X–Y–Z
Pan-borrado / Bi-borrado – La negación de la existencia de las personas bisexuales, personas pansexual, y las personas de sexualidades fluidos.
Pan-invisibilidad / Bi-invisibilidad – La falta de reconocimiento del hecho de que existen personas bisexuales, personas pansexual, y las personas de sexualidades fluidos.
Panromántico – A la gente plazo pueden utilizar para describir su experiencia de la atracción romántica hacia personas de múltiples géneros.
Pansexual – A la gente plazo pueden utilizar para describir su experiencia de la atracción sexual y / o romántica hacia personas de múltiples géneros.
Pansexualidad – término pueblo Un paraguas pueden utilizar para describir atracciones románticas, emocionales, físicos y / o sexuales con personas de múltiples géneros.
Los pronombres de género y los pronombres de género Incluido – Un pronombre es una parte de la oración que toma el lugar de los otros sustantivos. Pronombres de género indican el género, por ejemplo, el, ella, Ud., elle. Pronombres comunes a más de uno géneros incluyen elle/elles/ell@/ellx y ze/hir/hirs (pronunciado “Zee”, “heer” y “heers”). Cuando usamos pronombres como él o ella para identificar a una persona antes de pedir, estamos haciendo una suposición sobre el género de la persona que podría ser diferente de su identidad. Podemos evitar asumiendo, personas preguntando qué pronombres que utilizan o el uso de los pronombres incluido en el género.
Q
A–B–C–D–E–F–G–H–I–J–K–L–M–N–Ñ–O–P–Q–R–S–T–U–V–W–X–Y–Z
Queer – Significa torcido en inglés. Término inglés alternativo a LGBT. También se ha utilizado con propósitos despectivos, y por ese motivo no gusta a algunos gays y lesbianas, pero muchas personas LGBT jóvenes lo utilizan como un modo de autoafirmarse. Describe también toda una corriente de pensamiento que se ha expresado a su vez en un movimiento o corriente social (con presencia especialmente en los EEUU, a partir de los años 80 y 90), que busca potenciar la diferencia humana en sentido amplio y huye de las identidades fijas o estáticas, abogando por la versatilidad y variedad de las potencialidades humanas.
R
A–B–C–D–E–F–G–H–I–J–K–L–M–N–Ñ–O–P–Q–R–S–T–U–V–W–X–Y–Z
Rol de género – Las cualidades, gestos, deberes y comportamientos culturalmente se espera de una persona con una identidad de género en particular o el género asignado al nacer.
Romántica Orientación -Cómo se piensa en uno mismo en términos de a quien uno se siente atraído románticamente. La orientación no depende de la experiencia física, sino más bien en los sentimientos y puntos de interés de una persona. Una relación es romántico cuando las personas involucradas dicen que es. La gente describe su orientación romántica utilizando una amplia variedad de términos incluyendo, pero no limitados a, aromántico, heteroromántico, panromántico, y demiromántico.
S
A–B–C–D–E–F–G–H–I–J–K–L–M–N–Ñ–O–P–Q–R–S–T–U–V–W–X–Y–Z
Sexismo – El maltrato sistemático, institucional, omnipresente, y la rutina de las mujeres, femenino, femme y personas. Este maltrato crea un desequilibrio de poder en la sociedad que hace que las mujeres, femenino, y la gente femme desventaja. La creencia de que la virilidad y masculinidad son superiores a lo femenino y lo femenino.
El sexo asignado – El sexo de una persona es considerada socialmente sea el momento del nacimiento, a menudo basada en la interpretación de los genitales externos de una persona. Sexo asignado no es algo que “nosotros” necesitamos saber – a menudo sólo solamente las personas trans y genderqueer son sometidos a preguntas acerca de su anatomía o sexo asignado. Sexo asignado no es lo mismo que la identidad de género.
La sexualidad de fluido – Un pueblo plazo pueden utilizar para describir su experiencia de la fluctuación de las atracciones románticas y / o sexuales con el tiempo.
T
A–B–C–D–E–F–G–H–I–J–K–L–M–N–Ñ–O–P–Q–R–S–T–U–V–W–X–Y–Z
Trans – (Persona trans) Alguien que, en general, no se ajusta a los papeles de género predominantes.
Transfeminismo – (1) “transfeminismo es ante todo un movimiento por y para las mujeres trans que ven su liberación a ser intrínsecamente ligada a la liberación de todas las mujeres y más allá. También está abierto a otros homosexuales, las personas intersexuales, hombres trans, las mujeres no trans, los hombres no trans, y otros que simpatizan con las necesidades de las mujeres trans y entienden su alianza con las mujeres trans que es esencial para su propia liberación. Transfeminismo … significa mujeres trans y no trans por igual y pide a las mujeres no-trans de defender a las mujeres trans a cambio. Transfeminismo encarna la política de coaliciones feministas en el que las mujeres de diferentes orígenes defienden unos a otros, porque si no estamos parados el uno al otro, nadie lo hará “- Emi Koyama,” El Manifiesto Transfeministas “, 2000. (2)” Trans feminismo es una compromiso con la justicia social, enraizada en que la comprensión de las relaciones de poder y las experiencias de opresión basada en la identidad y expresión de género “- Pauline Park,” transfeminismo:. Hablando Mi verdad al poder, “2012
Transfobia – El odio, miedo, intolerancia, discriminación o prejuicio irracional contra las personas trans. Puede manifestarse en forma de abuso verbal, emocional, físico y sexual contra las personas trans.
Transgénero – (Persona trans) Alguien que, en general, no se ajusta a los papeles de género predominantes. Persona que vive con ungénero que no es el que le fue asignado al nacer, pero que no ha pasado por cirugía de reasignación de género.
Transfeminismo Incluido – (1) “Nuestra lucha no debe centrarse sólo en hacer que el movimiento feminista más inclusivo – se trata de hacer que las personas trans y otros miembros marginados del movimiento feminista, una parte central de la misma. No podemos limitarnos a decir en voz alta las actitudes tránsfobos – tenemos que permitir que las personas trans voz no tokens y el espacio en nuestro movimiento “- Laura Kacere,” ¿Por qué el Movimiento Feminista Debe ser Trans-Inclusive “, 2014 (2)” feminismo tránsfobos ignora la identificación de muchos trans * [sic] y la gente genderqueer como feministas o womanists y muchas feministas cis/trans womanists con sus * [sic] hermanas, hermanos, amigos y amantes; es feminismo que demasiado a menudo los ha rechazado, y no al revés “- Las feministas que luchan Transfobia,” Estado de Trans-Inclusive Feminismo y womanism, 2013.
Transmisoginia – La intersección de la transfobia y la misoginia que se traduce en sistemática, institucional, omnipresente, y el maltrato sistemático de las mujeres trans. “Cuando la mayoría de la violencia y las agresiones sexuales cometidas contra las personas trans se dirige a las mujeres trans, que no es la transfobia, es trans-misoginia” – Julia Serano, “Trans Mujer Manifiesto”
U
A–B–C–D–E–F–G–H–I–J–K–L–M–N–Ñ–O–P–Q–R–S–T–U–V–W–X–Y–Z
V
A–B–C–D–E–F–G–H–I–J–K–L–M–N–Ñ–O–P–Q–R–S–T–U–V–W–X–Y–Z
W
A–B–C–D–E–F–G–H–I–J–K–L–M–N–Ñ–O–P–Q–R–S–T–U–V–W–X–Y–Z
X
A–B–C–D–E–F–G–H–I–J–K–L–M–N–Ñ–O–P–Q–R–S–T–U–V–W–X–Y–Z
Y
A–B–C–D–E–F–G–H–I–J–K–L–M–N–Ñ–O–P–Q–R–S–T–U–V–W–X–Y–Z
